1
00:00:04,533 --> 00:00:06,466
En kan bevatten
volwassen onderwerp.

2
00:00:06,467 --> 00:00:10,433
Discretie van de kijker wordt geadviseerd.

3
00:00:10,567 --> 00:00:12,127
- Vanavond op "de
mproof is daar.".

4
00:00:12,300 --> 00:00:13,834
Een gloeiende bollen
spleten in de lucht.

5
00:00:13,967 --> 00:00:15,700
- [Getuige] Twee dingen
zijn naar beneden aan het vallen.

6
00:00:15,834 --> 00:00:17,033
Heilige onzin.

7
00:00:17,166 --> 00:00:19,567
- [Tony] Verontrustend
wezens zwemmen in de zee.

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,033
- Dit zijn geen natuurlijke dieren

9
00:00:21,166 --> 00:00:24,667
maar eerder het product van
een soort bizarre mutatie.

10
00:00:24,800 --> 00:00:27,100
- [Tony] En dat zijn ze ook
Bosbranden in Californië veroorzaakt

11
00:00:27,233 --> 00:00:28,367
door laserwapens?

12
00:00:28,500 --> 00:00:31,934
- [Mj] De Amerikaanse regering
gebruikte energiewapens

13
00:00:32,066 --> 00:00:34,066
doelbewust beginnen
deze bosbranden.

14
00:00:38,633 --> 00:00:40,266
- [Tony] Rond
de hele wereld zijn video's.

15
00:00:40,400 --> 00:00:41,680
- [Vrouw] Wat is dit in vredesnaam?

16
00:00:41,734 --> 00:00:42,867
- [Tony] Foto's en geluiden

17
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
die elke uitleg tarten.

18
00:00:45,133 --> 00:00:48,500
(Dramatische muziek)

19
00:00:48,633 --> 00:00:51,266
- [Man] Is het een soort
van een onbekend object?

20
00:00:51,400 --> 00:00:54,133
Het vliegtuig dat was
letterlijk bevroren in de lucht?

21
00:00:54,266 --> 00:00:55,400
- [Tony] Wat zijn dat?

22
00:00:55,533 --> 00:00:57,166
- [Mj] Een soort
van bizarre mutatie.

23
00:00:57,300 --> 00:01:00,600
- Buitengewone claims
buitengewoon bewijs nodig.

24
00:01:02,367 --> 00:01:03,467
- Ik ben Tony Harris.

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,767
En als journalist
al meer dan 30 jaar,

26
00:01:05,900 --> 00:01:08,667
Ik heb de feiten gevolgd
waar ze mij naartoe brengen.

27
00:01:08,800 --> 00:01:10,934
Nou, dat breng ik mee
geest van onderzoek

28
00:01:11,066 --> 00:01:14,233
tot de vreemdste ter wereld
geluiden en beelden.

29
00:01:14,367 --> 00:01:17,200
We zullen ze allemaal analyseren
één met topexperts.

30
00:01:17,333 --> 00:01:19,000
- Het is een geloofwaardige zaak.

31
00:01:19,133 --> 00:01:20,567
Het is een geloofwaardige video.

32
00:01:20,700 --> 00:01:23,367
- [Tony] En passeer a
oordeel over wat het is.

33
00:01:23,500 --> 00:01:25,433
- Deze video is duidelijk nep.

34
00:01:25,567 --> 00:01:27,367
- Het bewijs begint nu.

35
00:01:27,500 --> 00:01:30,233
(Dramatische muziek)

36
00:01:36,333 --> 00:01:37,467
Hallo allemaal.

37
00:01:37,600 --> 00:01:39,042
En welkom bij "de
het bewijs is daar."

38
00:01:39,066 --> 00:01:41,066
Laat ik beginnen met te vragen
je kunt je voorstellen dat je dat bent

39
00:01:41,200 --> 00:01:43,700
op een familiebijeenkomst,
het vieren van 4 juli,

40
00:01:43,834 --> 00:01:46,100
wanneer er iets onverwachts gebeurt
gast komt opdagen.

41
00:01:46,233 --> 00:01:48,066
En het is niet je gekke oom.

42
00:01:48,200 --> 00:01:49,360
Het is iets in de lucht.

43
00:01:49,467 --> 00:01:51,867
(Menigte juicht)

44
00:01:52,000 --> 00:01:55,066
Het is de dag van de onafhankelijkheid
Alamance, Noord-Carolina,

45
00:01:55,200 --> 00:01:58,700
en een lokale man geniet ervan
een barbecue met zijn gezin.

46
00:01:58,834 --> 00:02:01,367
Er wordt vuurwerk afgestoken
met tussenpozen uitgeschakeld.

47
00:02:01,500 --> 00:02:04,166
Dus hij heeft gezocht
de hele avond aan de hemel

48
00:02:04,300 --> 00:02:07,300
als hij het plotseling ziet
iets nog spectaculairder.

49
00:02:12,433 --> 00:02:14,367
- [Tony] Het is een klassieker
bolvormige ufo,

50
00:02:14,500 --> 00:02:18,400
het soort dat we in verschillende hebben gezien
video's, sommige echt, sommige nep.

51
00:02:18,533 --> 00:02:21,133
En wat maakt dit
beeldmateriaal extra bijzonder is

52
00:02:21,266 --> 00:02:23,500
waarvoor het doorgaat
ruim acht minuten.

53
00:02:23,633 --> 00:02:25,242
- [Getuige] God, ik wens het
Ik had een verrekijker.

54
00:02:25,266 --> 00:02:27,300
- [Tony] Kijk nu
bij wat hier gebeurt

55
00:02:27,433 --> 00:02:29,066
bij de zes en een
halve minuut Marco.

56
00:02:29,200 --> 00:02:30,600
- O wauw.
- Kijk eens.

57
00:02:30,734 --> 00:02:31,776
- Er komt iets uit.

58
00:02:31,800 --> 00:02:32,600
Er komen twee dingen uit voort.

59
00:02:32,734 --> 00:02:33,400
- [Getuige] Dat zei u.

60
00:02:33,533 --> 00:02:34,733
- [Getuige 2] Waar is het?

61
00:02:34,767 --> 00:02:35,976
- [Getuige] Eén ging naar boven
en er komt er eentje naar beneden.

62
00:02:36,000 --> 00:02:38,767
- [Getuige 2] Wat is er?
- [Getuige] Heilige onzin.

63
00:02:38,900 --> 00:02:40,000
Kijk hier eens naar.

64
00:02:40,133 --> 00:02:42,066
- [Tony] De bol
lijkt te splitsen

65
00:02:42,200 --> 00:02:44,667
en seconden
later splitst het zich weer.

66
00:02:44,800 --> 00:02:46,543
- [Getuige] Oh, nu is er iets
uit de ander komen.

67
00:02:46,567 --> 00:02:48,000
Heilig (piep),

68
00:02:48,133 --> 00:02:49,309
derde komt uit.
- [Getuige 2] Oh mijn god.

69
00:02:49,333 --> 00:02:50,166
- [Getuige 2]
Er zijn drie verschillende-

70
00:02:50,300 --> 00:02:51,967
Oh mijn god, dat is gek.

71
00:02:52,100 --> 00:02:54,467
- [Tony] Net als andere lichtbollen
over de hele wereld gezien,

72
00:02:54,600 --> 00:02:57,767
deze had geen vleugels of
voor de hand liggende voortstuwingsmiddel.

73
00:02:57,900 --> 00:03:00,433
Het is moeilijk om de snelheid ervan te beoordelen,
maar anderen zijn geklokt

74
00:03:00,567 --> 00:03:03,433
door commerciële piloten van
meer dan 500 mijl per uur.

75
00:03:03,567 --> 00:03:05,133
- [Getuige] En
het pulseert ook.

76
00:03:05,266 --> 00:03:07,100
Man, dat is gek.

77
00:03:07,233 --> 00:03:08,876
- [Tony] Journalist
Alexis Brooks die schrijft

78
00:03:08,900 --> 00:03:11,200
en spreekt over
ufos zegt de duur

79
00:03:11,333 --> 00:03:13,066
van deze waarneming is belangrijk.

80
00:03:13,200 --> 00:03:17,033
- Sommige individuen dat
lange contactmomenten hebben,

81
00:03:17,166 --> 00:03:20,133
dat is overtreffend
vijf minuten of meer

82
00:03:20,266 --> 00:03:23,800
misschien wel heeft
een letterlijke contactontmoeting

83
00:03:23,934 --> 00:03:26,000
zonder dat ze dat zijn
zich er bewust van.

84
00:03:26,133 --> 00:03:28,667
Zou het kunnen zijn
niet-menselijke intelligentie

85
00:03:28,800 --> 00:03:32,500
of de inzittenden van het vaartuig
waren daadwerkelijk contact aan het maken

86
00:03:32,633 --> 00:03:35,200
met de getuige en omgekeerd?

87
00:03:35,333 --> 00:03:36,976
- [Getuige] En hier,
we krijgen wat actie

88
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
hier, jongens.

89
00:03:40,867 --> 00:03:42,147
- De getuige
zei dat hij het later probeerde

90
00:03:42,266 --> 00:03:45,133
om wat aards te vinden
verklaring voor het incident,

91
00:03:45,266 --> 00:03:47,300
zelfs controleren met een
nabijgelegen militaire basis.

92
00:03:47,433 --> 00:03:50,300
Maar tot op de dag van vandaag, zegt hij
hij heeft geen antwoorden gekregen.

93
00:03:50,433 --> 00:03:52,700
Onze experts misschien wel
in staat om dat te veranderen.

94
00:03:52,834 --> 00:03:55,633
(Dramatische muziek)

95
00:03:57,033 --> 00:03:59,667
Onze videoanalist Marc
d'Antonio begint met kijken

96
00:03:59,800 --> 00:04:02,700
bij de omringende factoren
betrokken bij dit evenement.

97
00:04:02,834 --> 00:04:03,954
- Ik ben er doorheen gestapt

98
00:04:04,033 --> 00:04:07,800
per frame om te proberen
isoleer de componenten

99
00:04:07,934 --> 00:04:11,100
en vergelijk ze met iets
dat we het misschien al weten.

100
00:04:12,233 --> 00:04:13,867
Het is eigenlijk mooi
grote hoogte.

101
00:04:14,000 --> 00:04:16,500
- [Tony] Om te beginnen,
d'Antonio is positief

102
00:04:16,633 --> 00:04:18,033
het kon geen vogel zijn.

103
00:04:18,166 --> 00:04:21,033
- Vogels hebben dat niet
soort reflectie voor hen.

104
00:04:21,166 --> 00:04:22,667
Zelfs ganzen op grote hoogte,

105
00:04:22,800 --> 00:04:24,934
je kunt het nog steeds detecteren
dat het vogels zijn.

106
00:04:25,066 --> 00:04:28,200
- [Tony] Hij is er net zo zeker van
het is geen vliegtuig of drone.

107
00:04:28,333 --> 00:04:29,700
- [Marc] Vliegtuigen en drones,

108
00:04:29,834 --> 00:04:32,567
ze moeten federaal volgen
regels voor luchtvaartadministratie

109
00:04:32,700 --> 00:04:35,967
voor verlichting, en dit
object had dat allemaal niet.

110
00:04:36,100 --> 00:04:37,860
- [Tony] Dat zou ook niet kunnen
een natuurlijk fenomeen

111
00:04:37,967 --> 00:04:38,967
als een meteoor.

112
00:04:39,066 --> 00:04:40,867
Het blijft gewoon hangen
de hemel te lang.

113
00:04:41,000 --> 00:04:42,533
- Meteoren zijn tijdelijke objecten.

114
00:04:42,667 --> 00:04:46,000
Ze gaan door de
hemel en dan zijn ze weg.

115
00:04:46,133 --> 00:04:47,367
- [Tony] Dus wat was het?

116
00:04:47,500 --> 00:04:49,767
Het geheim zou kunnen zijn
in die vreemde splitsing.

117
00:04:51,533 --> 00:04:53,533
- Hier kun je zien, in
deze afbeelding, je kunt zien hoe

118
00:04:53,600 --> 00:04:56,934
het is een druppelvorm en
deze voorwerpen vallen weg.

119
00:04:57,066 --> 00:04:58,900
En het voorwerp
dat is helemaal daarboven

120
00:04:59,033 --> 00:05:00,700
is veranderd
helderheid enorm.

121
00:05:00,834 --> 00:05:05,400
Nu neemt mijn denken mij mee
langs het pad van de weerballon.

122
00:05:05,533 --> 00:05:07,376
- [Tony] Zeker
zou niet de eerste keer zijn

123
00:05:07,400 --> 00:05:09,767
een weerballon
werd aangezien voor een ufo.

124
00:05:09,900 --> 00:05:12,033
Sterker nog: de overheid
beweerde het aanvankelijk

125
00:05:12,166 --> 00:05:14,867
was een weerballon
veroorzaakte het Roswell-incident,

126
00:05:16,100 --> 00:05:17,710
maar dat doet het nog steeds niet
leg uit hoe dit ding

127
00:05:17,734 --> 00:05:21,066
kunnen uiteenvallen en bewegen
verschillende richtingen uit.

128
00:05:21,200 --> 00:05:24,567
- Ik denk dat dit dit is
is een weerballon waar,

129
00:05:24,700 --> 00:05:26,800
wat er ook was
eraan vastgemaakt, afgebroken.

130
00:05:26,934 --> 00:05:29,400
En wanneer zoiets
dit gebeurt en de weerstand

131
00:05:29,533 --> 00:05:30,973
van de lucht zal neigen
om het te stroomlijnen

132
00:05:31,033 --> 00:05:32,553
en maak er meer van
in een druppelvorm.

133
00:05:32,667 --> 00:05:35,633
En die vorm is wat ik
denk dat we hier zien.

134
00:05:35,767 --> 00:05:38,000
- [Tony] Die theorie
klinkt plausibel.

135
00:05:38,133 --> 00:05:40,800
Maar dan, tot onze verbazing,
atmosferische wetenschapper,

136
00:05:40,934 --> 00:05:43,300
Deanna vandaar,
schiet het uit de lucht.

137
00:05:43,433 --> 00:05:45,734
- Dat denk ik wel
het is echt onwaarschijnlijk

138
00:05:45,867 --> 00:05:49,467
dat dit een soort van jou is
weet je, weerinstrument.

139
00:05:49,600 --> 00:05:51,967
Ze komen naar beneden
aan een kleine parachute

140
00:05:52,100 --> 00:05:56,834
en ze zouden niet uitstoten
verlicht dit helder zo.

141
00:05:56,967 --> 00:06:00,367
Dat lijkt niet zo te zijn
meteorologisch gerelateerd.

142
00:06:00,500 --> 00:06:02,800
- [Getuige] Zie je het, Dee?

143
00:06:02,934 --> 00:06:03,934
Zie jij een ufo?

144
00:06:04,066 --> 00:06:06,867
(Dramatische muziek)

145
00:06:08,900 --> 00:06:11,500
- Dus Amerika is dat
als bewijs of niet?

146
00:06:11,633 --> 00:06:13,967
Dat lijkt niet zo te zijn
wees een vogel of een vliegtuig.

147
00:06:14,100 --> 00:06:15,400
Zou het een weerballon kunnen zijn?

148
00:06:15,533 --> 00:06:19,066
Misschien, maar een lokaal weer
dienst vertelde de getuige later:

149
00:06:19,200 --> 00:06:20,900
er waren er geen in de omgeving.

150
00:06:21,033 --> 00:06:23,467
Tot we meer krijgen
solide informatie,

151
00:06:23,600 --> 00:06:25,967
we gaan bellen
dit is een echte ufo.

152
00:06:26,867 --> 00:06:27,967
Komt eraan.

153
00:06:28,100 --> 00:06:29,543
Is dit wat er gebeurt?
als je tonnen dumpt

154
00:06:29,567 --> 00:06:31,433
van kernafval in zee?

155
00:06:31,567 --> 00:06:34,767
- Dus als DNA dat is
onderhevig aan straling,

156
00:06:34,900 --> 00:06:37,233
je zou kunnen eindigen
met alles, vrijwel.

157
00:06:37,367 --> 00:06:39,047
- Wanneer "het bewijs is
daarbuiten" continu.

158
00:06:39,100 --> 00:06:41,734
(Dramatische muziek)

159
00:06:45,633 --> 00:06:48,066
(Dramatische muziek)

160
00:06:48,867 --> 00:06:51,467
Er zijn naar schatting
drie en een half biljoen vissen

161
00:06:51,600 --> 00:06:53,533
in onze oceanen, die ons verlaat

162
00:06:53,667 --> 00:06:56,233
met veel onduidelijkheden over
wat daar eigenlijk leeft.

163
00:06:56,367 --> 00:06:57,934
En we hebben ontdekt
foto's van sommigen

164
00:06:58,066 --> 00:07:01,600
van de meest verontrustende zee
wezens die ooit op camera zijn vastgelegd.

165
00:07:01,734 --> 00:07:03,400
De vraag was of ze voortkwamen

166
00:07:03,533 --> 00:07:06,467
door een nog verontrustender
door de mens veroorzaakte ramp?

167
00:07:07,633 --> 00:07:09,000
Dit is de Barentszzee,

168
00:07:09,133 --> 00:07:11,433
gelegen tussen Rusland
en de noordpool.

169
00:07:11,567 --> 00:07:14,834
Het is een van de meest afgelegen
en onontdekte plekken op aarde.

170
00:07:14,967 --> 00:07:17,333
En één diepzeevisser
er zijn wezens meegebracht

171
00:07:17,467 --> 00:07:19,734
naar de oppervlakte
die zo bizar zijn,

172
00:07:19,867 --> 00:07:22,400
zijn Instagram-account
heeft de krantenkoppen gehaald.

173
00:07:22,533 --> 00:07:25,633
(Camera knippert)

174
00:07:25,767 --> 00:07:27,867
Vissen met uitpuilende lippen,

175
00:07:28,000 --> 00:07:30,033
wat lijkt op een menselijk kunstgebit

176
00:07:30,166 --> 00:07:32,767
en fluorescerend
rood gekleurde ogen,

177
00:07:32,900 --> 00:07:35,367
wezens met hoofden
in de vorm van buitenaardse wezens.

178
00:07:35,500 --> 00:07:38,100
De beelden zijn zo bizar
en het zijn er zoveel,

179
00:07:38,233 --> 00:07:40,900
journalist mj banias wie
bedekt het onverklaarde

180
00:07:41,033 --> 00:07:42,333
zegt dat het mensen heeft doen afvragen

181
00:07:42,467 --> 00:07:44,800
als er iets is
onnatuurlijk wat er beneden gebeurt.

182
00:07:44,934 --> 00:07:46,867
- Deze wezens
zien er zo bizar uit

183
00:07:47,000 --> 00:07:50,667
dat mensen van nature
vraag er is iets mis.

184
00:07:50,800 --> 00:07:53,367
Eén theorie is dat deze
het zijn geen natuurlijke dieren,

185
00:07:53,500 --> 00:07:57,333
maar eerder het product van
een soort bizarre mutatie.

186
00:07:57,834 --> 00:07:59,266
- [Tony] Kijk
weer voor jezelf.

187
00:07:59,400 --> 00:08:03,200
Mutatie lijkt op een
redelijke verklaring hiervoor.

188
00:08:03,333 --> 00:08:06,266
En het blijkt, het idee
van gemuteerde Russische vissen

189
00:08:06,400 --> 00:08:07,900
misschien niet vergezocht,

190
00:08:08,033 --> 00:08:10,500
als onze militaire expert,
Tim McCillan legt het uit.

191
00:08:10,633 --> 00:08:12,367
- Elke regering
dat heeft wat voor soort dan ook

192
00:08:12,500 --> 00:08:16,100
van het nucleaire proliferatieprogramma
heeft dit probleem altijd gehad

193
00:08:16,233 --> 00:08:18,133
van hoe kom je eraan
uw afval kwijt?

194
00:08:18,266 --> 00:08:20,233
En al een aantal jaren

195
00:08:20,367 --> 00:08:23,700
die van de Sovjet-Unie
antwoord was het dumpen

196
00:08:23,834 --> 00:08:25,000
de Barentszzee in.

197
00:08:25,967 --> 00:08:28,567
17.000 nucleaire containers,

198
00:08:28,700 --> 00:08:33,233
meerdere verschillende nucleaire
gemotoriseerde schepen werden tot zinken gebracht,

199
00:08:33,367 --> 00:08:36,166
en een hele kerncentrale
onderzeeër uit een periode

200
00:08:36,300 --> 00:08:41,266
van ongeveer de jaren vijftig tot en met
ineenstorting van de Sovjet-Unie.

201
00:08:42,667 --> 00:08:44,476
- [Tony] Wauw, dus de
De Sovjets gebruikten de Barentszee

202
00:08:44,500 --> 00:08:47,400
als nucleair toilet
kom al tientallen jaren

203
00:08:47,533 --> 00:08:50,800
en als onze natuurkundige,
Dr. Hakeem oluseyi legt uit:

204
00:08:50,934 --> 00:08:53,600
straling en DNA gaan niet samen.

205
00:08:53,734 --> 00:08:57,734
- Straling is echt waar
kleine subatomaire deeltjes

206
00:08:57,867 --> 00:08:59,367
die meevliegen.

207
00:08:59,500 --> 00:09:02,133
En wanneer zij
een DNA-molecuul tegenkomen,

208
00:09:02,266 --> 00:09:04,967
ze kunnen erop slaan en
breek het en verander het.

209
00:09:05,100 --> 00:09:08,400
Dus als DNA dat is
onderhevig aan straling,

210
00:09:08,533 --> 00:09:10,734
wat gebeurt er dan
zijn de instructies

211
00:09:10,867 --> 00:09:13,400
voor het schrijven van een nieuwe
dier zijn veranderd.

212
00:09:13,533 --> 00:09:16,000
Je zou dus kunnen eindigen
met alles, vrijwel.

213
00:09:18,033 --> 00:09:19,800
- Een recente wetenschappelijke
studie gevonden

214
00:09:19,934 --> 00:09:21,734
dat een Sovjet-kernonderzeeër

215
00:09:21,867 --> 00:09:24,200
aan de onderkant van de
de Barentszzee was bijna bereikt

216
00:09:24,333 --> 00:09:28,033
een miljoen keer radioactiever
dan eerder geschat.

217
00:09:28,166 --> 00:09:31,367
Dat geldt ook voor deze gekke vissen
het resultaat van al dat dumpen?

218
00:09:31,500 --> 00:09:34,967
Onze mariene bioloog, Dr. Shea
conger zoekt naar antwoorden.

219
00:09:35,100 --> 00:09:37,834
(Dramatische muziek)

220
00:09:39,300 --> 00:09:42,633
Conger kijkt eerst naar de
vorm en schubben van vissen.

221
00:09:42,767 --> 00:09:45,533
- Als deze vissen dat waren
beïnvloed door straling,

222
00:09:45,667 --> 00:09:47,767
wij zouden dat verwachten
zie vreemde bultjes

223
00:09:47,900 --> 00:09:50,667
of uitsteeksels op
verschillende delen van het lichaam.

224
00:09:52,333 --> 00:09:56,433
Maar ik zie er geen
tekenen van stralingsziekte

225
00:09:56,567 --> 00:09:58,467
of vergiftiging
in dit hele dier.

226
00:09:58,600 --> 00:10:01,900
Het is eigenlijk het epidermale weefsel
lijkt redelijk intact.

227
00:10:02,033 --> 00:10:04,867
- [Tony] Oké, dus conger
zegt dat deze vissen niet de slachtoffers zijn

228
00:10:05,000 --> 00:10:06,533
van een kernafval
dumpen, maar dan

229
00:10:06,667 --> 00:10:09,266
wat zou het nog meer kunnen verklaren
enkele van deze bizarre kenmerken?

230
00:10:09,400 --> 00:10:10,734
Conger heeft een theorie.

231
00:10:10,867 --> 00:10:14,333
- Ze ondergaan een proces van
wat wij barometrisch trauma noemen.

232
00:10:14,467 --> 00:10:15,333
- [Tony] Het blijkt dat sommige

233
00:10:15,467 --> 00:10:17,433
van deze vissen hebben de bochten.

234
00:10:17,567 --> 00:10:20,066
Als er menselijke duikers komen
te snel uit de diepte omhoog,

235
00:10:20,200 --> 00:10:22,033
de drukverandering
veroorzaakt de gassen

236
00:10:22,166 --> 00:10:23,700
in hun lichaam om uit te breiden.

237
00:10:23,834 --> 00:10:25,667
Nou, hetzelfde geldt voor vis.

238
00:10:25,800 --> 00:10:27,700
- Vaak zijn dit vissen
aan de oppervlakte zal komen

239
00:10:27,834 --> 00:10:29,734
met hun maag
uit hun mond steken

240
00:10:29,867 --> 00:10:33,400
vanwege het extreme
druk van het hebben van de gassen

241
00:10:33,533 --> 00:10:35,967
in hun lichaamsweefsels
zo snel uitbreiden.

242
00:10:36,100 --> 00:10:37,467
- [Tony] Maar dat is zo
moet meer zijn

243
00:10:37,600 --> 00:10:38,900
op dit visverhaal, toch?

244
00:10:39,033 --> 00:10:41,867
Congers zegt de
het echte verhaal was miljoenen

245
00:10:42,000 --> 00:10:43,266
van jaren in de maak.

246
00:10:43,400 --> 00:10:46,200
- Elke soort op aarde
heeft een zeer voorspelbaar karakter

247
00:10:46,333 --> 00:10:48,433
en goed gedefinieerd
evolutionaire route

248
00:10:48,567 --> 00:10:50,166
dat maakt het tot wat het nu is.

249
00:10:50,300 --> 00:10:52,834
Deze dieren zijn dat niet
alien, ze zijn gewoon aangepast

250
00:10:52,967 --> 00:10:55,934
naar een heel ander
omgeving dan we gewend zijn.

251
00:10:56,066 --> 00:10:58,734
(Dramatische muziek)

252
00:11:00,834 --> 00:11:02,794
- De jury is er nog niet
over de langetermijneffecten

253
00:11:02,867 --> 00:11:05,734
deze verontreiniging zal
hebben op mariene soorten.

254
00:11:05,867 --> 00:11:07,900
Dr. Conger waarschuwt
dat de impact

255
00:11:08,033 --> 00:11:10,166
kan tientallen jaren duren
volledig voelbaar te zijn.

256
00:11:10,300 --> 00:11:13,200
Voor ons: natuurlijke evolutie
en de bochten verklaren

257
00:11:13,333 --> 00:11:15,200
deze vreemd uitziende vissen.

258
00:11:15,333 --> 00:11:18,600
Dus ons oordeel: dit is een
niet-nucleair fenomeen.

259
00:11:20,233 --> 00:11:23,867
Vervolgens de bosbranden in Californië
huizen vernielen,

260
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
maar waarom zijn de
bomen blijven staan?

261
00:11:26,133 --> 00:11:28,767
- De Amerikaanse regering
gebruikte energiewapens

262
00:11:28,900 --> 00:11:30,867
doelbewust beginnen
deze bosbranden.

263
00:11:31,000 --> 00:11:32,967
- Wanneer "het bewijs
is daarbuiten' keert terug.

264
00:11:33,100 --> 00:11:41,100
(Dramatische muziek)

265
00:11:43,066 --> 00:11:45,533
In het kielzog van de
recente bosbranden in Californië,

266
00:11:45,667 --> 00:11:49,233
een vreemde en sinistere theorie
uit de as tevoorschijn gekomen.

267
00:11:49,367 --> 00:11:52,233
De video die je gaat bekijken
zie dat sommige mensen ernaar vroegen

268
00:11:52,367 --> 00:11:54,266
als het angstaanjagend is
natuurlijke vernietiging

269
00:11:54,400 --> 00:11:57,000
wij hebben waargenomen was,
in feite onnatuurlijk.

270
00:11:59,500 --> 00:12:00,867
- Vrijwel totale vernietiging.

271
00:12:01,000 --> 00:12:03,166
Ik heb elk huis gezien
op deze weg vernield.

272
00:12:04,400 --> 00:12:06,166
- [Tony] Californië
bosbranden zijn geworden

273
00:12:06,300 --> 00:12:07,767
een eeuwige ramp.

274
00:12:07,900 --> 00:12:09,200
In de nasleep,

275
00:12:09,333 --> 00:12:11,600
luchtbeelden laten zien
aangrijpende beelden van vernietiging.

276
00:12:11,734 --> 00:12:14,967
- Hier zien we de
verwoestende nawerkingen

277
00:12:15,100 --> 00:12:18,533
van wat deze bosbranden zijn
vertrekken in hun kielzog.

278
00:12:18,667 --> 00:12:20,533
- [Tony] Maar kijk
van dichtbij bij deze opname.

279
00:12:20,667 --> 00:12:22,767
Lijkt er iets voor jou?

280
00:12:22,900 --> 00:12:24,376
- Een van de dingen
dat we dat zien

281
00:12:24,400 --> 00:12:28,166
is absoluut gek zijn
hele huizen verbrand,

282
00:12:28,300 --> 00:12:30,400
tot de grond afgebrand
terwijl bomen eromheen staan

283
00:12:30,533 --> 00:12:33,000
zijn geheel verlaten
intact, onaangeroerd.

284
00:12:33,133 --> 00:12:36,700
De vraag is wat is
deze bosbranden veroorzaken?

285
00:12:36,834 --> 00:12:38,633
- [Tony] Laten we daarop inzoomen.

286
00:12:38,767 --> 00:12:41,100
Het lijkt vreemd dat
de bomen staan

287
00:12:41,233 --> 00:12:43,367
terwijl de huizen
worden tot as gereduceerd.

288
00:12:43,500 --> 00:12:46,200
Journalist mj banias
zegt dit soort beelden

289
00:12:46,333 --> 00:12:48,333
hebben sommigen gevraagd
wilde verklaringen

290
00:12:48,467 --> 00:12:50,233
die krijgen
online aandacht.

291
00:12:51,900 --> 00:12:53,900
- Volgens internet
complottheorieën,

292
00:12:54,033 --> 00:12:57,934
er is een geheime regering
programma bekend als agenda 21,

293
00:12:58,066 --> 00:13:00,633
waarvan het doel
is mensen dwingen

294
00:13:00,767 --> 00:13:02,900
om naar de grote steden te verhuizen.

295
00:13:03,033 --> 00:13:05,967
En dan, zoals de
complottheorie luidt:

296
00:13:06,100 --> 00:13:08,367
de overheid kan
dan meer controle uitoefenen

297
00:13:08,500 --> 00:13:09,834
boven de bevolking.

298
00:13:09,967 --> 00:13:12,400
- [Tony] En hoe komt dit?
naar verluidt gerealiseerd?

299
00:13:12,533 --> 00:13:15,133
Bosbranden en laserguns.

300
00:13:15,266 --> 00:13:16,867
- De theorie is dat
de Amerikaanse regering

301
00:13:17,000 --> 00:13:21,266
gebruikte directe energie
wapens om doelbewust te starten

302
00:13:21,400 --> 00:13:24,000
deze bosbranden
steden te ontruimen

303
00:13:24,133 --> 00:13:26,433
of voor een ander
snode reden.

304
00:13:26,567 --> 00:13:28,233
- Laserwapens zijn nog veel meer

305
00:13:28,367 --> 00:13:30,233
dan hoofdbestanddelen van sciencefiction.

306
00:13:30,367 --> 00:13:33,700
Tijdens de Koude Oorlog waren de VS
en de Sovjet-Unie heeft middelen gestort

307
00:13:33,834 --> 00:13:36,834
in orbitale ruimtewapens,
zelfs enkele inzetten.

308
00:13:36,967 --> 00:13:38,767
De zogenaamde starwars
raketafweersysteem

309
00:13:38,900 --> 00:13:41,667
was de bekendste, maar
misschien wel het meest intrigerende

310
00:13:41,800 --> 00:13:44,100
was de yal-1 van de luchtmacht,

311
00:13:44,233 --> 00:13:46,066
waarin een
lasersysteem gemonteerd

312
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
in een torentje op de neus van een vliegtuig.

313
00:13:48,333 --> 00:13:50,533
En dat is nog maar de
technologie waar we verstand van hebben.

314
00:13:52,800 --> 00:13:56,667
Zoals je weet, het Amerikaanse leger
heeft zojuist ruimtemacht gelanceerd,

315
00:13:56,800 --> 00:13:57,843
maar zou de overheid dat ook echt kunnen?

316
00:13:57,867 --> 00:13:59,667
geheime energiewapens gebruiken

317
00:13:59,800 --> 00:14:02,667
om vuur te stichten en
controle over de samenleving?

318
00:14:02,800 --> 00:14:04,700
We wenden ons tot ons leger
deskundige, Tim McCillan,

319
00:14:04,834 --> 00:14:06,200
voor een toelichting.

320
00:14:06,333 --> 00:14:09,867
(Dramatische muziek)

321
00:14:10,000 --> 00:14:12,633
- Het idee van gerichte energie
wapens, het is erg spannend.

322
00:14:12,767 --> 00:14:14,734
Ik bedoel, we hebben het gehoord
daarover sinds Star Trek.

323
00:14:14,867 --> 00:14:17,667
- [Tony] Tim zegt dat het waar is
dat de grote ruimtemachten zijn

324
00:14:17,800 --> 00:14:19,266
zijn allemaal in ontwikkeling
energie wapens

325
00:14:19,400 --> 00:14:21,400
elk eruit te halen
satellieten van anderen,

326
00:14:21,533 --> 00:14:23,967
maar treffend
aardoppervlak?

327
00:14:24,100 --> 00:14:26,633
- Dat is iets dat is
heel moeilijk te verwezenlijken

328
00:14:26,767 --> 00:14:30,600
en niet technisch gezien, dat
we weten dat dit haalbaar is.

329
00:14:31,800 --> 00:14:34,700
Wanneer de laser ook is
naar beneden geprojecteerd,

330
00:14:34,834 --> 00:14:38,133
het moet er doorheen reizen
de atmosfeer, wolken.

331
00:14:38,266 --> 00:14:40,867
Een van deze
factoren zullen veroorzaken

332
00:14:41,000 --> 00:14:42,767
hoe heet
sfeervolle bloei.

333
00:14:42,900 --> 00:14:45,967
En tegen de tijd
het bereikt de aarde,

334
00:14:46,100 --> 00:14:48,200
dat zal niet gebeuren
de hoeveelheid energie

335
00:14:48,333 --> 00:14:50,400
een vuur aansteken en
iets verbranden.

336
00:14:50,533 --> 00:14:53,066
- [Tony] Dus als een laser
wapen is niet mogelijk,

337
00:14:53,200 --> 00:14:56,100
waar kan het dan aan liggen
de vreemde nasleepbeelden?

338
00:14:56,233 --> 00:14:59,533
Wetenschapsschrijver, Mick West,
die in het land van de natuurbranden woont,

339
00:14:59,667 --> 00:15:03,200
zegt dat het eenvoudig is: Huizen
verbrandde veel gemakkelijker dan bomen.

340
00:15:03,333 --> 00:15:06,066
- Maar het is eigenlijk best wel rustig
moeilijk groen hout te verbranden.

341
00:15:06,200 --> 00:15:09,500
- [Tony] Om te demonstreren,
west besluit zijn eigen test te doen.

342
00:15:09,633 --> 00:15:12,433
- Ik ging naar mijn zolder en ik
heb een stuk sloophout gekregen.

343
00:15:12,567 --> 00:15:14,734
Toen ging ik naar buiten
het veld achter mijn huis

344
00:15:14,867 --> 00:15:16,867
en ik heb een stuk afgesneden
tak van een boom.

345
00:15:17,000 --> 00:15:19,033
En toen heb ik ze allebei genomen
van deze stukken hout

346
00:15:19,166 --> 00:15:20,567
en ik stopte ze in mijn vuur

347
00:15:20,700 --> 00:15:23,734
en ik bouwde identieke stapels
van aanmaakhout onder elk ervan.

348
00:15:23,867 --> 00:15:25,734
En toen heb ik ze aangestoken
beide tegelijkertijd.

349
00:15:25,867 --> 00:15:28,633
Het hout van
mijn zolder vloog in brand

350
00:15:28,767 --> 00:15:30,033
en brandde gedeeltelijk door.

351
00:15:30,166 --> 00:15:32,133
Het hout dat ik
gewoon uit een boom gesneden

352
00:15:32,266 --> 00:15:35,033
ben alleen een beetje zwart geworden
buiten, het is een beetje roetig geworden.

353
00:15:35,166 --> 00:15:38,033
Ook al hadden ze de exacte
dezelfde kleine brandjes eronder,

354
00:15:38,166 --> 00:15:40,633
waaruit dat blijkt
groen hout brandt niet,

355
00:15:40,767 --> 00:15:42,500
maar het hout in je huis wel.

356
00:15:42,633 --> 00:15:45,333
(Dramatische muziek)

357
00:15:48,633 --> 00:15:50,433
- In feite de gemiddelde levende boom

358
00:15:50,567 --> 00:15:52,633
bestaat uit ongeveer 50% water per gewicht.

359
00:15:52,767 --> 00:15:55,433
En terwijl theorieën over
gerichte energiewapens

360
00:15:55,567 --> 00:15:57,533
gaan niet
binnenkort weg,

361
00:15:57,667 --> 00:16:00,834
dat feit brengt ons ertoe
ons eenduidig oordeel.

362
00:16:00,967 --> 00:16:03,433
Deze branden zijn
natuurlijk fenomeen.

363
00:16:04,767 --> 00:16:07,133
Komt eraan, beroemd
reïncarnaties.

364
00:16:07,266 --> 00:16:08,533
Is Anne Frank teruggekomen?

365
00:16:08,667 --> 00:16:10,533
als deze andere jonge schrijver?

366
00:16:10,667 --> 00:16:12,300
- [Hoan] Dat is het
nogal ongelooflijk.

367
00:16:12,433 --> 00:16:13,993
- Wanneer "het bewijs
is daar terug."

368
00:16:14,100 --> 00:16:16,834
(Dramatische muziek)

369
00:16:21,834 --> 00:16:24,233
(Dramatische muziek)

370
00:16:25,300 --> 00:16:27,934
Dat gevoel krijg je wel eens
dat je hier al eerder bent geweest,

371
00:16:28,066 --> 00:16:30,000
en ik praat niet
over déjà vu.

372
00:16:30,133 --> 00:16:32,266
Ik heb het over reïncarnatie.

373
00:16:32,400 --> 00:16:35,200
Miljoenen geloven erin
als een kwestie van geloof,

374
00:16:35,333 --> 00:16:38,533
maar zou er kunnen zijn
fotografisch bewijs dat het echt is?

375
00:16:38,667 --> 00:16:39,967
Op het zilveren scherm,

376
00:16:40,100 --> 00:16:42,700
acteur Alec Baldwin heeft
speelde tientallen personages.

377
00:16:42,834 --> 00:16:44,142
(Dramatische muziek)
(Camera knippert)

378
00:16:44,166 --> 00:16:45,800
Maar sommige mensen
denk dat zijn grootste rol

379
00:16:45,934 --> 00:16:47,767
was geen acteerwerk
baan, maar in plaats daarvan

380
00:16:47,900 --> 00:16:50,667
als de 13e president
van de Verenigde Staten,

381
00:16:50,800 --> 00:16:52,100
Millard Fillmore.

382
00:16:52,233 --> 00:16:55,800
Kijk goed, die
ogen, de neus, de mond,

383
00:16:55,934 --> 00:16:57,266
en er is meer.

384
00:16:57,400 --> 00:16:58,560
Het internet bruist

385
00:16:58,667 --> 00:16:59,676
met foto's van beroemdheden

386
00:16:59,700 --> 00:17:01,367
en hun griezelige tegenhangers.

387
00:17:01,500 --> 00:17:03,033
Niet alleen Alec Baldwin.

388
00:17:03,166 --> 00:17:06,767
Acteurs als Matthew
McConaughey als deze arts uit de 19e eeuw,

389
00:17:06,900 --> 00:17:09,333
Orlando bloeit als een
19e-eeuwse componist,

390
00:17:09,467 --> 00:17:13,367
en Johnny Depp als dit
koordirigent uit het begin van de 20e eeuw.

391
00:17:13,500 --> 00:17:15,867
Wat als dit niet alleen maar
opvallende gelijkenissen

392
00:17:16,000 --> 00:17:18,500
maar feitelijk bewijs
van vorige levens?

393
00:17:18,633 --> 00:17:22,934
Voor Barbro Karlen, het idee
van reïncarnatie is geen theorie.

394
00:17:23,066 --> 00:17:24,934
- Ik was ongeveer twee
en een half jaar oud

395
00:17:25,066 --> 00:17:27,333
en mijn moeder was
mijn naam roepen.

396
00:17:27,467 --> 00:17:29,667
En toen zei ik: "Ja,
maar mijn naam is niet barbro.

397
00:17:29,800 --> 00:17:31,633
Mijn naam is Anne Frank."

398
00:17:31,767 --> 00:17:34,834
- [Tony] Geboren in 1954,
barbro was een jonge schrijver

399
00:17:34,967 --> 00:17:37,000
zoals Anne Frank en
publiceerde haar eerste boek

400
00:17:37,133 --> 00:17:38,934
van poëzie op 12-jarige leeftijd.

401
00:17:39,066 --> 00:17:42,400
En Barbro houdt vol dat ze dat heeft gedaan
levendige herinneringen aan haar vorige leven

402
00:17:42,533 --> 00:17:44,367
als de beroemde Nederlandse dagboekschrijver.

403
00:17:44,500 --> 00:17:48,934
- Ik werd bijna elke keer wakker
nacht, schreeuwend en huilend,

404
00:17:49,066 --> 00:17:52,367
en herbeleven wat er is gebeurd
voor mij in mijn vorige leven.

405
00:17:52,500 --> 00:17:53,333
Het zijn net twee werelden.

406
00:17:53,467 --> 00:17:55,834
Ik leef in twee werelden
tegelijkertijd.

407
00:17:55,967 --> 00:17:58,200
- [Tony] Aan haar familie,
dat leek ongeloofwaardig,

408
00:17:58,333 --> 00:18:01,500
totdat ze Anne bezochten
Franks huis in Amsterdam.

409
00:18:01,633 --> 00:18:04,533
- Ik zei: "Ik weet precies waar
wij zijn," en ik ging voorop.

410
00:18:04,667 --> 00:18:07,734
En ja hoor, daar was het.

411
00:18:08,934 --> 00:18:10,233
- [Tony] Barbro
vertelde een reisleider

412
00:18:10,367 --> 00:18:12,633
er waren foto's
ontbreekt aan de muren.

413
00:18:12,767 --> 00:18:15,934
- En ze zei: "Barbro,
je hebt volkomen gelijk.

414
00:18:16,066 --> 00:18:18,266
Ze zijn neergehaald
die foto's om ze te plaatsen

415
00:18:18,400 --> 00:18:21,633
in frames, maar ze waren er.

416
00:18:21,767 --> 00:18:24,533
En Anne Frank deed dat
plaats die foto's.

417
00:18:24,667 --> 00:18:26,967
Hoe kon je dit weten?"

418
00:18:27,100 --> 00:18:28,767
- [Tony] Barbro wel
slechts een van de vele.

419
00:18:28,900 --> 00:18:31,300
Onderzoekers aan de universiteit
van Virginia bevestigd

420
00:18:31,433 --> 00:18:34,233
1500 gevallen van
herinneringen uit vorige levens.

421
00:18:34,367 --> 00:18:37,767
Kunnen Baldwin, Depp en
McConaughey zijn er nog meer van dergelijke gevallen?

422
00:18:37,900 --> 00:18:39,567
(Dramatische muziek)

423
00:18:39,700 --> 00:18:42,500
Nu deze beroemdheid
lookalikes zijn zeker opvallend

424
00:18:42,633 --> 00:18:45,233
maar zijn het ook werkelijk beelden?
van dezelfde persoon?

425
00:18:45,367 --> 00:18:47,734
Laten we deze plaatsen
foto's om te testen.

426
00:18:47,867 --> 00:18:50,600
(Dramatische muziek)

427
00:18:51,967 --> 00:18:55,467
Hoan ton, dat is de mede-oprichter
en CEO van Clearview AI,

428
00:18:55,600 --> 00:18:58,266
een veelgebruikte gezichtsbehandeling
herkenningstechnologie.

429
00:18:58,400 --> 00:19:00,066
- De technologie
heeft het echt ingehaald.

430
00:19:00,200 --> 00:19:02,500
En zo ook met de
clearview ai-algoritme,

431
00:19:02,633 --> 00:19:04,767
als u wat bent afgevallen
en je gezicht is dunner,

432
00:19:04,900 --> 00:19:08,800
als je een lange baard laat groeien,
wij kunnen je nog herkennen.

433
00:19:08,934 --> 00:19:11,233
- [Tony] We hebben Hoan de gegeven
foto van Alec Baldwin te zien

434
00:19:11,367 --> 00:19:13,734
als het een match is met
Millard Fillmore.

435
00:19:13,867 --> 00:19:14,967
In onze eerste test,

436
00:19:15,100 --> 00:19:17,834
alles onder de 0,8
op de schaal is een match.

437
00:19:17,967 --> 00:19:20,734
Ongelooflijk, de eerste test voor
Alec Baldwin kwam net terug

438
00:19:20,867 --> 00:19:25,834
binnen bereik voor de
wedstrijdcategorie, een .78.

439
00:19:26,600 --> 00:19:27,667
Zou het mogelijk kunnen zijn?

440
00:19:27,800 --> 00:19:29,166
Niet alleen zijn
hun gezichten lijken op elkaar,

441
00:19:29,300 --> 00:19:31,420
maar de passie van Alec Baldwin
want de politiek is bekend.

442
00:19:31,500 --> 00:19:34,600
Er gingen zelfs ooit geruchten over
dat hij zich kandidaat wilde stellen voor de senaat.

443
00:19:34,734 --> 00:19:36,266
Clearview herhaalde de test,

444
00:19:36,400 --> 00:19:38,633
deze keer met 1.0
als drempel.

445
00:19:38,767 --> 00:19:41,266
En nogmaals, de
de resultaten waren verbluffend.

446
00:19:42,300 --> 00:19:46,467
- Deze score is 1,04,

447
00:19:46,600 --> 00:19:50,300
nauwelijks boven
drempel voor een wedstrijd.

448
00:19:50,433 --> 00:19:53,033
Zo heel, heel dichtbij
naar de lijn daar.

449
00:19:53,166 --> 00:19:54,467
En dat is nogal ongelooflijk.

450
00:19:54,600 --> 00:19:55,776
- [Tony] Het nummer
was zo schokkend

451
00:19:55,800 --> 00:19:57,433
dat een vakman
gezichtsonderzoeker

452
00:19:57,567 --> 00:19:59,333
werd binnengebracht
vergelijk de foto's.

453
00:19:59,467 --> 00:20:02,133
Hoan legt die analyse uit.

454
00:20:02,266 --> 00:20:03,500
- Als je hier kijkt,

455
00:20:03,633 --> 00:20:06,734
de eerste is lager
lobvormige buitenvormen

456
00:20:06,867 --> 00:20:08,266
zijn heel verschillend.

457
00:20:08,400 --> 00:20:11,834
En de andere inconsistentie
zat tussen de lippen.

458
00:20:11,967 --> 00:20:16,300
En je ziet dat de
foto a heeft een afgeronde bovenlip

459
00:20:16,433 --> 00:20:17,633
en foto b,

460
00:20:17,767 --> 00:20:20,533
dat is Alec Baldwin,
heeft een dunnere bovenlip.

461
00:20:20,667 --> 00:20:23,433
- [Tony] Dus de foto's zijn
dichtbij, maar geen perfecte match.

462
00:20:23,567 --> 00:20:24,967
McConaughey ook niet.

463
00:20:25,100 --> 00:20:27,433
En daar wachten we nog steeds op
hoor over bloei en depp,

464
00:20:27,567 --> 00:20:30,667
maar de vraag blijft,
Bestaat reïncarnatie echt?

465
00:20:30,800 --> 00:20:33,033
Het antwoord van Barbro Karlen is ja.

466
00:20:33,166 --> 00:20:34,600
Een hoopvol ja.

467
00:20:34,734 --> 00:20:37,233
- Ik heb deze gehad
herinneringen en ik zijn weg

468
00:20:37,367 --> 00:20:40,200
hierdoor te kunnen vertellen

469
00:20:40,333 --> 00:20:43,867
dat er altijd is
goedheid en licht

470
00:20:44,000 --> 00:20:46,300
aan het einde van de tunnels.

471
00:20:46,433 --> 00:20:48,633
(Dramatische muziek)

472
00:20:50,600 --> 00:20:52,834
- Bestaat er dus waarheid?
voor iets hiervan?

473
00:20:52,967 --> 00:20:55,734
Nou, dat kan ik niet zeggen, maar
er is zeker iets

474
00:20:55,867 --> 00:20:58,834
heel overtuigend over
het verhaal van barbro karlen.

475
00:20:58,967 --> 00:21:02,367
Maar als het om Alec gaat
Baldwin en Millard Fillmore,

476
00:21:02,500 --> 00:21:04,734
ons oordeel, geen match.

477
00:21:04,867 --> 00:21:06,009
En dat is onze show voor vanavond.

478
00:21:06,033 --> 00:21:07,834
Als je die hebt
opmerkingen of suggesties,

479
00:21:07,967 --> 00:21:09,433
Neem alstublieft contact met ons op.

480
00:21:09,567 --> 00:21:12,934
Ik ben Tony Harris, ik herinner je eraan
om die camera's draaiende te houden.

481
00:21:13,066 --> 00:21:15,767
(Dramatische muziek)